Montana Senate kills homeschool regulation bill